Feeds:
Entradas
Comentarios

Es uno de los edificios emblemáticos de la ciudad, especialmente por su magnífica ubicación, allí en el centro de La Concha, ejerciendo de auténtica perla.

Su historia ha tenido varias fases. En su origen, las visitas de la Corte y la alta sociedad a la playa para tomar sus baños y demás. Entonces se creó en lo que hoy sería la zona de “los relojes”, un edificio de madera roja intensa al que rápidamente se le llamó “El Perlón” por parte de los donostiarras.

A comienzos del xiglo XIX llegan a la playa los toldos y las sombrillas y empieza a pensarse un nuevo edificio-balneario junto a la Caseta Real de Baños. Ya por entonces se hacía gala donostiarra de “lo mejor” y se pensó en construir el centro más moderno de Europa en hidroterapia. Cosas nuestras.

En 1910, el arquitecto Ramón de Cortázar, al que tanto debe la ciudad, diseñó el nuevo balneario, que abrió sus puertas en 1912. Destacaba una torre que posteriormente fue suprimida.

LaPerla9

LaPerla11

LaPerla8

LaPerla6

LaPerla7

LaPerla10

La crisis, la prohibición del juego y otras circunstancias causaron una cierta ruina del edificio, que incluso tuvo amenaza de derrumbe. No faltaron entonces imágenes que hoy nos sonrojan y hasta enojan, como esas celebraciones falangistas, esvástica nazi incluida, mezclada con txistus y dantzaris

LaPerla12

LaPerla13

Ahí está la planta central del balneario, en la que se realizaban bailes y demás. Tras su decadencia, en la década de los sesenta la iniciativa privada se hace con el edificio mediante 106.000 pesetas anuales de alquiler -que levantaron polémica y suspicacia por su adjudicación- y lo convierten en Sala de Fiestas, “Sala de Fiestas La Perla”, que tuvo un importante apogeo y por la que desfilaron importantes artistas, orquestas  y demás, hasta convertirse en discoteca, Bataplán.

LaPerla4

LaPerla3

LaPerla2

Llegamos a 1991 y en plenas vísperas del Carnaval, se decide derribar por completo el edificio y reconstruirlo. Hubo bronca política entre el entonces alcalde Xabier Albistur y el delegado de festejos, Gregorio Ordóñez. La obra mantuvo el diseño original y convirtió el mismo en centro moderno de talasoterapia, discoteca y restaurante. 

LaPerla1

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

san-sebastian-la-perla-del-cantabrico

Este es un recorrido visual por algunas de las imágenes que nos ha dejado este año la Tamborrada Infantil, uno de los momentazos de la fiesta.

IMG_3943

t1

t2

t3

t4

t9

t8

t7

t6

t5

t10

t11

t12

t13

t14

t17

t15

IMG_3932

Qué gran noche…y qué gran día. Hemos disfrutado de lo lindo con nuestras marchas, con nuestra fiesta. Con el añadido especial de la capitalidad y el ojo puesto en Europa. Niños, mayores..todos disfrutando a tope

IMG_0862

IMG_0872

IMG_0870

IMG_0865

IMG_0864

LLEGA LA TAMBORRADA 2016

7x

Los txikis donostiarras han estrenado un año más los actos festivos del día de San Sebastián con su cita en el Teatro Victoria Eugenia para la presentación de los cargos y compañías que desfilarán por las calles de la ciudad el 20 de enero. Uniformes coloristas de todos los modelos y batallones, payasos, artistas invitados y, sobre todo, magia..mucha magia e ilusión de la cantera festiva donostiarra.

 

1x

6x

5x

2x

3x

4x

Echando un vistazo al pasado y salvadas las diferencias, tampoco las actuales navidades se alejan mucho de las que se celebraban hace décadas en San Sebastián. Se han “actualizado”, que diría el listo de turno pero las tradiciones se mantienen vivas y los ritos siguen cumpliéndose año tras años. Somos unos clásicos.

Quizás llame la atención la costumbre que perduró años en la ciudad de dejar el aguinaldo a diversos oficios, entre ellos los Guardias Municipales que regulaban el tráfico en los cruces y calles más concurridas de la ciudad. Llegaba el coche, paraba y sacaba el aguinaldo que el agraciado agente acumulaba para llevárselo a casa. Viendo las fotos, eran auténticas cestas navideñas! Seguro que alguno de los actuales agentes echan en falta esta tradición perdida..

http://www.kutxateka.com/item/290896

El guardia del Boule llevaba un buen pellizo, tambores de jabón incluídos.

http://www.kutxateka.com/item/240573

Tampoco se quedaba manco el de la Avenida

http://www.kutxateka.com/item/203198

Otro clásico, la lotería. No es que San Sebastián haya resultado muy agraciado con el Gordo, pero tampoco es que no se haya dejado ver. Por ejemplo en 1975, recién muerto Franco, el Gordo cayó en los cuarteles de Loyola, dejando una lluvia de dos mil millones de las pesetas de entonces. Se vendió en la administración de la calle Embeltrán, hoy desaparecida, junto a la pastelería Izar.

http://www.kutxateka.com/item/174601

http://www.kutxateka.com/item/239808

http://www.kutxateka.com/item/239806

Seguimos avanzando y descubrimos, cómo no, el Belén de la Plaza de Gipuzkoa. Recuerdo cuando era niño que era todo un acontecimiento acercarnos a la plaza para disfrutar de aquellos muñecos que tenían de todo: frutas, juguetes, pistolas…hasta estrellas y palomas de madera en los árboles. Lleva la tradición 58 años desde que se creara en 1957. Ahora se han incorporado otras figuras al Belén, desde el Olentzero a Herodes y su legión de romanos. Han desaparecido las barcas que se colocaban en el estanque para “hacer puntería” con los duros y pesetas..mientras el listillo de turno se colaba por la noche en el mismo para hacer su “pesca” particular.

http://www.kutxateka.com/item/305371

http://www.kutxateka.com/item/305366

http://www.kutxateka.com/item/308561

DSC_0052 gaia69203_03 romanos2-belen-plaza-gipuzkoa-gabarroia.

Un clásico entre los clásicos es la Feria de Santo Tomás. Entonces sólo reducida a la Plaza de la Constitución, hoy extendida a toda la Parte Vieja, Plaza de Gipuzkoa, Okendo…y diversos barrios. Entonces, los niños acudíamos a ver la cerda cual de Tiranosaurus Rex en Jurassic Park. Había gente que vendía boletos para su rifa y hoy mero elemento decorativo, pese a seguir acaparando la atención de miles de personas. Entonces la txistorra convivía con las rosquillas de anís, los primeros juguetes y los capones. Hoy, hay tartas, talos de maiz con bacon, artesanía de aquí y de allá, bolsos, jabones (¿vuelve el aguinaldo de los guardias municipales?) y mil y un productos diferentes

http://www.kutxateka.com/item/290282

stotomas BN-3

stotomas BN-2

FIL16519 FIL16511 FIL16509 FIL16504

También ha cambiado la decoración de la ciudad. Ahora hay más luces en las calles, aunque bajones hemos tenido, y la animación comercial es mayor. Pero entonces tampoco se quedaban cortos: arcos de luces, abetos navideños, corchos gigantes..Por ejemplo, este árbol al final de la Avenida, frente a los desaparecidos Fabricantes Unidos.

10154499_1584899645065899_9152840747822756550_n

Hoy el árbol es postmoderno y de luces y “luce” en la plaza del Buen Pastor o en los jardines del Palacio de Miramar. Hay hasta Olentzeros gigantes hinchables que se suben a los edificios.

arbol en la catedral del buen pastor

Y por último, las cabalgatas. La del Olentzero, de reciente tradición y la de Reyes Magos, en sus versiones de carrozas, camellos y hasta elefantes.

http://www.kutxateka.com/item/304023

http://www.kutxateka.com/item/304015

fotonoticia_20151223132838_1280 olentzero-eta-mari-domingi

Recuerdo cómo alucinaba con la cabalgata de niño. Hoy sigo haciéndolo, desde diferentes perspectivas. Es uno de mis momentos del año. Entonces se echaba mano de los soldados de Loyola, que aportaban las mulas del cuartel llenas de regalos. “Ahí va el mío!” Las carrozas, los rebaños..y sus majestades, en ocasiones con betún en la cara..pero afortunadamente con mejor aspecto últimamente.

No es por nada, pero la estampa de los Reyes Magos a camello por nuestras playas..no tiene igual. Este año, volveremos a disfrutar de esa foto en la playa de Zurriola

Cabalgata de la vispera de Reyes-Luis Michelena-05/01/2011-Donostia-San Sebastián

Llegada de los Reyes Magos por la playa de La Concha en San Sebastian foto javier hernandez 05.01.11

PHOTO-59d5eb43bb414b2b69bde074616458d9-1451326976-30

Son nuestras navidades..así las disfrutamos. Entre cotillones y cohetes, christmas y franceses en busca de fiesta. A disfrutarlas.

 

 

TAB9

La nueva Tabakalera, con K, abre sus puertas reconvertida en factoría de cultura. A partir de ahora sabremos cómo se gestiona este equipamiento que, a priori, es un gran contenedor en el que oficinas y creación tratarán de convivir. 

El edificio que ocupa es, como cabe deducir de su nombre, la antigua fábrica de tabacos de San Sebastián, en la que trabajaron muchos y muchas donostiarras durante décadas.

El edificio se inauguró en 1913, aunque antes la fábrica de tabacos -cuya creación venía a mitigar la pérdida de puestos de trabajo por la supresión de los Fueros por parte del Estado- estuvo en la calle Garibay (foto de arriba), en lo que fue edificio de la alhóndiga, y en ella llegaron a trabajar hasta 700 personas. Mientras, se preparaba el terreno para construir el nuevo edificio, cerca de la entonces plaza de toros de Atocha y de la estación del Norte. Esta foto muestra la plaza, la estación, las obras de construcción de la nueva tabacalera y el puente de madera de María Cristina.

TAB8

El presupuesto del nuevo edificio alcanzó el 1.250.000 pesetas “de las de entonces”, que abonaron la Compañía Arrendataria de Tabacos y el propio Consistorio de San Sebastián.

La obra se retrasó mucho tiempo ya que enseguida se dieron cuenta que el proyecto era demasiado grande para el destino que iba a ser. Hubo incluso ofertas para convertirlo en cuartel del ejército e incluso a fábrica textil, pero las cigarreras de la Tabacalera -todavía en Garibay- hicieron presiones y tras muchos dimes y diretes se consiguió que las obras finalizaran en 1911. Al año siguiente se produjo el traslado a la nueva ubicación y el 18 de julio (curiosa fecha, eh..) de 1913 se procedió a la inauguración.

TAB3

TAB1

TAB10

TAB7

TAB4

TAB5

TAB6

Cuentan las crónicas que trabajar en la Tabacalera era un puesto muy solicitado. Entonces, la mujer tampoco tenía muchas alternativas para trabajar fuera de casa y, por regla general, había preferencia entre familiares y descendientes de quienes ya formaban parte de la plantilla.

Parece ser que no se pagaba mal, cobrando incluso más que algunos hombres que trabajaban en las fábricas del entorno. La salida de los turnos de trabajo era casi un acontecimiento. Vestían durante el turno con uniformes beiges (cigarreras y capatazas) o azules (maestras) y antes abandonar la fábrica tenían que pasar por un cacheo para ver si alguien se llevaba tabaco de “extrangis..”

Un dato:  en el añó 1969 se produjeron 162 millones de cajetillas de Celtas Cortos y otros 48 millones de cajetillas de Celtas Largos con filtro. Ya fumábamos, eh!

La fábrica como tal, que en los últimos tiempos había ido disminuyendo su producción, finalizó su vida en 2003, recolocando a los trabajadores en otras fábricas de la empresa, fundamentalmente en Logroño.

A partir de ahí, las instituciones decidieron ir a por el edificio. El entonces alcalde, Odón Elorza, hizo una toma simbólica del mismo acompañado de su concejal de cultura. La idea era clara: destinar la antigua Tabacalera a contenedor de cultura contemporánea. Ahí surgió la “K” de Tabakalera.

Odón Tabacalera

Conseguido el objetivo de hacerse con el edificio, Tabakalera fue moldeando su proyecto definitivo. Entonces, pasear por sus estancias era adentrarse en un pasado de esplendor como factoría de tabacos..su escalera central de madera, sus naves donde las cigarreras operaban y fabricaban cigarrillos, los patios, los almacenes..

TABA11

taba15 TABA14 TABA13 TABA12

TABA17 TABA16

Finalmente, en abril de 2011 se inician las obras

TABA22

TABA19

TABA21

TABA20

TABA18

Y así, hemos llegado al día de hoy. Puesta de largo de la nueva Tabakalera, en la que estarán algunos de los principales actores culturales de la ciudad: Zinemaldia, Filmoteca Vasca, lo que era Arteleku..habrá hotel y un restaurante-cafetería en su parte alta, bajo el prisma de la polémica desde el que las vistas que se abren son nuevas en la ciudad. Pero eso ya es otra historia, otro capítulo que comienza ahora.

 

20140715_Kanpoaldea_mendebaldetik_21

Atotxa11

Para muchos, hablar del viejo Atotxa es todo un drama. Que si era una maravilla, que si al estilo inglés de los campos de fútbol, que si nada que ver con Anoeta.. El campo de Atotxa o Atocha, que también se le llamaba así, fue el segundo equipamiento deportivo de la Real Sociedad (el primero estuvo en Ondarreta). Tuvo una vida de 80 años llena de historias y de recuerdos para muchos. Allí la Real forjó sus leyendas de las ligas ganadas y jugó el que, para muchos, ha sido el mejor once de la historia txuri urdiñ. He de confesar que en esto hablo un poco de oídas, puesto que no soy futbolero..

Como no podía ser menos, la inauguración de Atocha se produjo con un partido contra el Athletic que finalizó con empate a 3 goles. Corría el año 1913. 80 años más tarde, el 13 de junio de 1993 se jugó el último partido contra el Tenerife y que acabó con victoria realista por 3-1. El último gol que se marcó en Atotxa llevó la firma de Oceano. Cierto es que poco después hubo un partido de despedida con la selección de euskadi, pero como partido oficial ha quedado el señalado.

En Atocha entraban cerca de 26.700 espectadores, que estaban pegados al campo, algo que añoran ahora los seguidores de la Real, que siguen clamando por la desaparición de las pistas de atletismo de Anoeta.

El 22 de junio de 1993 empezó a ser derribado. Para muchos fue un drama, como si con él se fuera una parte de su historia. En su solar se construyeron dos bloques de VPO en forma de U.

 

Real-Sociedad_Atocha

Aquí se ve la imagen de la inauguración de Atocha, el nuevo campo de “foot-ball” de San Sebastián. Durante décadas acogió momentos memorables para los aficionados al deporte rey.

1026660_o

En esta imagen de 1952 se aprecia la nueva tribuna construida y, al fondo, una vieja fábrica que fue sustituida por la torre de Atotxa, un rascacielos que todavía hoy suscita la controversia entre los donostiarras.

Por el viejo campo también pasó la vida del país, como el mítico día en que Kortabarria e Iribar sacaron juntos al campo la recién legalizada ikurriña

iribarkortabarria2

1993. Atotxa está desierto.

Atotxa12

Atotxa13

Comienza su derribo.

atotxa2

atotxa3

atotxa4

Aún se mantienen el mercado de frutas, que luego se fue a la zona de Bugati, y el Hospital Militar, más tarde convertido en nuevos juzgados.

Atotxa6

Atocha es ya historia. Los vecinos de Duque de Mandas comprueban, alucinados, que hay vida más allá del viejo campo de fútbol. La zona está llamada a vivir una completa transformación urbana: habrá viviendas de protección oficial, una nueva trama urbana, los juzgados de la ciudad..

Atotxa7

El solar se prepara. Se construyen los aparcamientos subterráneos y el espacio dedicado a supermercado para el barrio. El nuevo palacio de justicia ha tomado forma y ha desaparecido ya el mercado de frutas. Al fondo, se aprecia la construcción del polideportivo de Zuhaizti

Atotxa8

Atotxa9

Y así, estamos en nuestros días en la que, después de muchos diretes municipales, es la plaza del campo de fútbol de Atotxa. 

Nombre de archivo : DSCN0077.JPG Tamaño de archivo : 1.5 MB (1609685 Bytes) Fecha de entrega : 2003/04/04 14:46:02 Tamaño de imagen : 2560 x 1920 píxeles Resolución : 300 x 300 ppp Profundidad del color : 8 bits/canal Atributo Protección : Desactivado Atributo Ocultar : Desactivado ID de la cámara : N/A Cámara : E5000 Modo Calidad : FINO Modo Medición : Multipatrón Modo Exposición : Prioridad de abertura Speed Light : No Distancia Focal : 7.1 mm Velocidad del disparador : 1/358.9 segundo Abertura : F6.3 Compensación de exposición : -0.3 EV Balance del blanco fijo : Automático Objetivo : Incorporado Modo de sincronización del flash : N/A Diferencia de exposición : N/A Programa Flexible : N/A Sensibilidad : ISO100 Nitidez : Automático Tipo de imagen : Color Modo de color : N/A Ajuste de tono : N/A Control de saturación : +1 Maximum Compensación de tono : Automático Latitud (GPS) : N/A Longitud (GPS) : N/A Altitud (GPS) : N/A

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 144 seguidores